Guías por problema
Empiece por lo que siente. Todas las guías siguen el mismo orden, así que puede ir directo a la parte que necesita:
- Qué es, en palabras sencillas, y cómo se puede sentir
- Señales de alerta que indican que debe ver primero a un proveedor médico
- Atención médica: cómo suelen evaluarlo y tratarlo los médicos
- Atención quiropráctica: qué hacen los quiroprácticos en general y qué muestra la evidencia
- Nuestro enfoque: el método específico de la parte alta del cuello que usamos en Boca Raton
- Investigación: estudios y reportes de casos publicados, con enlaces a los artículos
- En casa: cosas seguras que puede hacer hoy
Cuello, cabeza y brazos
Dolor de cuello y nervios pinzados
Rigidez, un cuello que no gira, dolor u hormigueo que baja al hombro o al brazo.
Dolores de cabeza y migrañas
Dolores de cabeza que empiezan en la base del cráneo o que siguen regresando.
Mareos y vértigo
Sensación de giro, balanceo o inestabilidad, y cuándo puede influir el cuello.
Dolor de mandíbula (ATM)
Chasquidos, apretar los dientes y dolor de mandíbula que van de la mano con la tensión del cuello.
Dolor de hombro y adormecimiento del brazo
Cuando un hombro adolorido o el hormigueo en la mano pueden empezar en el cuello.
Postura y "cuello de texto"
Teléfonos, computadoras portátiles y días largos de escritorio, y lo que de verdad ayuda.
Espalda, caderas y piernas
Dolor de espalda baja
Dolor sordo o punzante al sentarse, agacharse, levantar peso o salir de la cama.
Ciática
Dolor, adormecimiento u hormigueo que baja desde la espalda baja por la pierna.
Hernia de disco y disco abultado
Qué quiere decir el informe de su resonancia magnética, y las opciones desde el reposo hasta la cirugía.
Dolor de espalda media
Dolor entre los omóplatos por el escritorio, el manejo y los deportes.
Escoliosis
Curvas de la columna en niños y adultos, y cómo encaja la atención con su especialista.
Dolor de espalda en el embarazo
Dolor de espalda baja y de pelvis durante el embarazo, junto con su ginecólogo obstetra o su partera.
Lesiones
Lesiones deportivas
Distensiones del cuello, la espalda y el hombro por golf, pickleball, tenis, correr o el gimnasio.
Accidentes de auto y latigazo cervical
Hacerse revisar después de un choque, y el plazo de 14 días del PIP en Florida.
Atención para niños (en inglés)
Atención muy suave y adaptada, después de una historia y un examen cuidadosos.
Más artículos (en inglés): Por qué dura el dolor crónico · Artritis · Dolor de rodilla · Tendinitis · Tortícolis (cuello torcido) · Dolor de hombro
Medicina, quiropráctica y quiropráctica específica: cómo se complementan
No son equipos rivales. Cada uno responde a una pregunta distinta, y a muchas personas les va bien usando más de uno.
| Atención médica | Quiropráctica general | Quiropráctica específica (parte alta del cuello) | |
|---|---|---|---|
| Pregunta principal | ¿Hay una enfermedad, una fractura, una infección o una emergencia? ¿Qué aliviará los síntomas? | ¿Las articulaciones, los músculos y el movimiento de la columna son parte del problema? | ¿Está desplazada la parte alta del cuello (el atlas y el axis), y el resto de la columna está compensando? |
| Examen típico | Historia, examen físico y neurológico, análisis de sangre o estudios de imagen cuando hacen falta | Historia, postura, rango de movimiento, pruebas ortopédicas y neurológicas | Lo mismo, más una medición cuidadosa de la postura y, cuando hace falta, radiografías precisas de la parte alta del cuello |
| Atención común | Medicamentos, fisioterapia, inyecciones, cirugía para algunas condiciones, referencia a especialistas | Ajustes o movilización de la columna, ejercicio y consejos | Correcciones suaves y específicas en la parte alta del cuello cuando los resultados lo indican. Los ajustes son a mano, con otras herramientas suaves cuando hace falta. |
| Cuándo va primero | Síntomas de alerta, lesiones graves, debilidad repentina o que empeora, cualquier cosa que pueda ser una emergencia | Problemas de cuello y espalda sin señales de alerta | Problemas y patrones relacionados con el cuello que no se han calmado, después de descartar las señales de alerta |
Nuestro compromiso es sencillo: si su examen muestra algo para lo que la atención quiropráctica no es adecuada, el Dr. Hasson se lo dirá y le referirá a otro proveedor. En una emergencia, llame al 911.
Cómo leer la investigación sobre salud (en dos minutos)
Cada guía termina con investigación publicada. No todos los estudios tienen el mismo peso, así que aquí le explicamos cómo leerlos.
- Guías clínicas. Grupos de expertos revisan toda la evidencia y hacen recomendaciones. Es la referencia diaria más sólida para la atención.
- Revisiones sistemáticas. Los investigadores reúnen muchos estudios sobre una misma pregunta. Sirven para ver el panorama general, aunque solo valen tanto como los estudios que incluyen.
- Ensayos aleatorizados. Las personas se asignan al azar a distintos tratamientos y luego se comparan. Es la prueba más justa de si un tratamiento funciona.
- Reportes de casos y series de casos. Una descripción detallada de una persona, o de unas pocas. Sirven para notar patrones e ideas que vale la pena estudiar, pero no pueden demostrar que la atención causó el cambio.
Incluimos reportes de casos porque muestran cómo se estudia la atención quiropráctica específica, no porque anticipen su resultado. Cada persona es diferente y los resultados varían.
Glosario: qué significa cada palabra
- Atlas (C1) y axis (C2)
- Los dos huesos de arriba del cuello. El atlas sostiene el cráneo; el axis permite que la cabeza gire. La atención de la parte alta del cuello se enfoca aquí.
- Cervical, torácica, lumbar
- Las secciones de la columna del cuello, de la espalda media y de la espalda baja.
- Parte alta del cuello (upper cervical)
- La parte de arriba del cuello, donde el cráneo se une con la columna.
- Disco abultado, hernia de disco
- El cojín entre dos huesos de la columna que se sale hacia afuera (abultamiento) o cuyo centro blando atraviesa su anillo exterior (hernia). Muchas personas los tienen en la resonancia magnética sin ningún dolor.
- Nervio pinzado (radiculopatía)
- Irritación de la raíz de un nervio al salir de la columna, que se siente como dolor, hormigueo, adormecimiento o debilidad en un brazo o una pierna.
- Ciática
- Dolor a lo largo del nervio ciático, desde la espalda baja o el glúteo y hacia abajo por la pierna.
- Estenosis
- Estrechamiento del espacio para la médula espinal o los nervios, más común con la edad.
- Vértigo y VPPB
- El vértigo es una sensación de giro. El VPPB es una causa común del oído interno que se desencadena con los cambios de posición de la cabeza.
- Dolor de cabeza cervicogénico
- Un dolor de cabeza que viene del cuello y muchas veces empieza en la base del cráneo.
- Latigazo cervical
- Una lesión del cuello por un movimiento brusco hacia atrás y hacia adelante, casi siempre en un choque de auto.
- Subluxación (desalineación)
- La palabra que usan los quiroprácticos para una articulación de la columna que no se mueve o no está colocada como debería.
- Ajuste (corrección)
- Un movimiento controlado y específico que un quiropráctico aplica a una articulación. Los nuestros son suaves y específicos.
- Rango de movimiento
- Cuánto puede mover una articulación, por ejemplo, al girar la cabeza.
- Examen neurológico
- Pruebas sencillas de fuerza, reflejos y sensibilidad que muestran cómo están funcionando los nervios.
- Señales de alerta
- Señales que indican que debe ver primero a un proveedor médico, como pérdida del control de la vejiga, debilidad repentina o fiebre con dolor de espalda.
- PIP
- Protección contra Lesiones Personales (Personal Injury Protection), la parte del seguro de auto de Florida que cubre la atención médica después de un choque.
Accidentes de auto y el PIP de Florida
¿Se lastimó en un choque? Hágase revisar dentro de los 14 días para proteger sus beneficios del PIP de Florida. Si tiene síntomas graves, vaya primero a la sala de emergencias.
- Atención por accidentes de auto y latigazo cervical Cómo funciona el PIP, los síntomas y lo que hacemos
- Lista para imprimir después de un choque (en inglés) Guárdela en la guantera
- Qué hacer después del choque (en inglés) Paso a paso, desde el lugar del accidente hasta su reclamo
- La regla de los 14 días (en inglés) Por qué el tiempo importa para el PIP
- Síntomas tardíos (en inglés) Por qué puede sentir dolor días después
- El PIP de Florida explicado (en inglés) Qué cubre y qué preguntar
- ¿El PIP cubre la quiropráctica? (en inglés)
- Latigazo cervical (en inglés) Por qué importa atender el cuello temprano
La postura y la vida diaria
- Postura y "cuello de texto" Hábitos con el escritorio, el teléfono y la computadora que ayudan
- La cabeza hacia adelante (en inglés) Por qué duele y qué ayuda
- Adormecimiento de la mano y el brazo (en inglés) ¿Podría empezar en el cuello?
- Pickleball y golf (en inglés) Dolores de cuello, espalda y hombro
- Residentes de temporada (en inglés) Molestias de viaje y atención por temporada
- Autoevaluación rápida (en inglés) Unas preguntas para ver si tiene sentido una consulta
Niños y familias
Su consulta
- Su primera consulta, paso a paso (en inglés) Con fotos de nuestro consultorio
- Información para pacientes nuevos Qué traer y cuánto tiempo toma
- Qué esperar en una consulta de la parte alta del cuello (en inglés)
- ¿Cuántas consultas voy a necesitar? (en inglés)
- Preguntas frecuentes sobre quiropráctica (en inglés)
- Si viene de fuera de la ciudad (en inglés)
- La colchoneta HealthyLine Jet Mat (en inglés) En nuestro consultorio, y cómo conseguir una para su casa
- Cómo llegar y horario
Entender la atención de la parte alta del cuello
- ¿Qué es la quiropráctica de la parte alta del cuello? (en inglés)
- Parte alta del cuello o quiropráctica general: la diferencia (en inglés)
- ¿Es segura? (en inglés) Respuestas a preguntas comunes
- Nuestras técnicas (en inglés)
- Cómo elegir un quiropráctico (en inglés)
- Historia de la quiropráctica (en inglés)
- Por qué importa lo "específico" (en inglés) Historia y filosofía
- El libro del Dr. Hasson (en inglés) Upper Cervical Chiropractic Explained
English · Português
Si habla español, envíenos un mensaje de texto al 561-571-2468. Estas páginas también están en español:
Sobre el Centro de aprendizaje
¿Quién escribe estas guías?
El Dr. Evan J. Hasson, D.C., quiropráctico con licencia en Boca Raton, graduado de Palmer College of Chiropractic, Florida Campus, en 2014. Cada guía indica su autor y cuándo se actualizó por última vez.
¿De dónde viene la investigación?
De revistas científicas publicadas y revisadas por expertos, con enlaces a sus páginas en PubMed o en la revista para que usted mismo pueda leerlas (en inglés). Incluimos guías y revisiones, además de reportes de casos quiroprácticos, y decimos con claridad cuando la evidencia es limitada.
¿Esto es consejo médico?
No. El Centro de aprendizaje es educación general, no un diagnóstico. Cada persona es diferente y los resultados varían. En una emergencia, llame al 911.
¿Cómo puedo preguntar sobre mi propia situación?
Si habla español, envíenos un mensaje de texto o llame al 561-571-2468. También puede reservar su primera consulta en línea (en inglés). Por favor, no envíe síntomas ni datos médicos por mensaje de texto.
¿Tiene una pregunta sobre su propia situación?
Si habla español, envíenos un mensaje de texto al 561-571-2468.
