
¿Le suena familiar?
Si esta página describe lo que usted está viviendo, un examen cuidadoso puede mostrar si su cuello o su columna son parte del problema, y el Dr. Hasson le dirá con honestidad si no somos la opción adecuada. El Dr. Evan J. Hasson, D.C., atiende pacientes desde 2014.
Hablamos español: envíenos un mensaje de texto. No incluya datos de salud en el texto.
Qué significan el mareo y el vértigo
Pocas cosas inquietan tanto como sentir que el cuarto se mueve cuando no es así. Muchas personas con mareos empiezan a evitar las escaleras, manejar o incluso darse vuelta en la cama. Ese miedo es comprensible y merece respuestas claras.
"Mareo" es una palabra amplia. Los médicos suelen dividirlo en algunos tipos:
- Vértigo: una falsa sensación de que usted o el cuarto giran o se mueven.
- Sensación de desmayo: sentirse débil o aturdido, como si se fuera a desmayar.
- Desequilibrio: sentirse inestable de pie, sobre todo al caminar.
Su equilibrio depende de tres fuentes de información: el oído interno, los ojos y unos sensores en las articulaciones y los músculos, muchos de ellos en la parte alta del cuello. El cerebro combina todo en una sola sensación de dónde está usted. Cuando una de esas fuentes manda una señal que no coincide, puede aparecer el mareo.
La enfermedad de Ménière es una condición del oído interno con crisis de vértigo que duran de 20 minutos a varias horas, junto con zumbido, sensación de oído tapado y cambios en la audición de un oído. La diagnostica y la maneja un médico o un otorrinolaringólogo (especialista en oído, nariz y garganta).
Síntomas del vértigo y el mareo
- Inestabilidad o sensación de perder el equilibrio
- Sensación de que todo gira (vértigo), o de que se va a desmayar
- Mareo que viene con dolor o rigidez en el cuello
- Síntomas que cambian con la posición de la cabeza o el cuello
- Giros breves al darse vuelta en la cama, al acostarse o al mirar hacia arriba
- Mareo después de un accidente de auto o un latigazo cervical
- Náuseas, o sentirse "nublado" durante o después de un episodio
Cuánto dura cada episodio es una de las pistas más útiles. Segundos, minutos, horas o un mareo constante apuntan a causas distintas, así que ayuda medir el tiempo.
Causas comunes del vértigo y el mareo
- VPPB (vértigo posicional paroxístico benigno): unos cristales diminutos del oído interno se salen de su lugar y provocan giros cortos al mover la cabeza. Es una de las causas más comunes.
- Neuritis vestibular o laberintitis: inflamación del nervio del equilibrio o del oído interno, muchas veces después de un virus.
- Enfermedad de Ménière
- Migraña vestibular: mareo relacionado con la migraña, a veces sin mucho dolor de cabeza.
- Bajones de presión, deshidratación y anemia
- Efectos secundarios de medicamentos
- Problemas del ritmo del corazón, derrame cerebral u otras condiciones del cerebro, que son menos comunes pero serias
- El cuello, lo que a veces se llama mareo cervicogénico
En el mareo cervicogénico, las señales que vienen de las articulaciones y los músculos del cuello no coinciden con lo que informan los ojos y el oído interno. Por lo general solo se diagnostica después de revisar y descartar otras causas.
Cómo lo suelen tratar los médicos
Una evaluación médica empieza con su historia: cómo se siente el mareo, cuánto dura y qué lo desencadena. El médico revisa la presión arterial acostado y de pie, el ritmo del corazón, los movimientos de los ojos, la audición y el equilibrio, y hace un examen neurológico.
Si se sospecha VPPB, una prueba llamada maniobra de Dix-Hallpike le lleva de estar sentado a acostado con la cabeza girada, mientras el médico observa sus ojos. Si se confirma el VPPB, el tratamiento principal es un procedimiento de reposicionamiento de partículas (una serie de movimientos guiados de la cabeza, como la maniobra de Epley).
Los estudios de imagen del cerebro no se necesitan de rutina para el VPPB típico. Se usan cuando el examen o la historia sugieren un derrame cerebral u otra causa en el cerebro.
Otra atención médica puede incluir:
- Pruebas de audición y atención con el otorrinolaringólogo si se sospecha la enfermedad de Ménière, muchas veces empezando con cambios en la dieta y medicamentos, y a veces procedimientos
- Medicamentos por poco tiempo para las náuseas o el vértigo intenso, usados con cuidado porque usarlos mucho tiempo puede hacer más lenta la recuperación
- Rehabilitación vestibular: ejercicios con un fisioterapeuta con formación especial para reentrenar el equilibrio
- Revisiones del corazón, la presión arterial o los medicamentos por parte de un médico de cabecera o un cardiólogo
El otorrinolaringólogo o el otoneurólogo se encargan de los trastornos del oído interno, el neurólogo de las causas cerebrales y la migraña vestibular, y un terapeuta vestibular dirige el reentrenamiento del equilibrio.
Cómo aborda la quiropráctica el mareo
Aquí el papel del quiropráctico es más limitado, y así debe ser. Antes de cualquier atención manual, el quiropráctico debe buscar señales de derrame cerebral, síntomas del corazón y patrones del oído interno, y confirmar que se han considerado las causas médicas.
Cuando el mareo parece estar ligado al dolor y la rigidez del cuello, la atención quiropráctica puede incluir ajustes o movilización suave del cuello, ejercicios para el sentido de posición del cuello y el equilibrio, y consejos de postura.
La evidencia sobre la terapia manual en el mareo cervicogénico es alentadora pero limitada, y se basa sobre todo en estudios pequeños o de menor calidad. La atención quiropráctica no es un tratamiento para enfermedades del oído interno como la enfermedad de Ménière o la neuritis vestibular.
El enfoque específico de la parte alta del cuello en nuestro consultorio
La parte alta del cuello está llena de sensores de posición que alimentan el sistema de equilibrio del cerebro. Cuando las articulaciones de arriba están irritadas o no se mueven bien después de una lesión o de una tensión prolongada, esas señales pueden volverse "ruidosas". Para algunas personas, ese desajuste puede ser una de las razones por las que el mundo se siente inestable.
Si busca un quiropráctico para el mareo o el vértigo en Boca Raton, sepa que el Dr. Evan Hasson busca esa posibilidad con cuidado, después de que se hayan revisado las causas médicas.
- Historia y examen. Preguntamos por la duración, los desencadenantes y los cambios en la audición, y buscamos señales que necesiten atención médica primero.
- Medimos. Postura, rango de movimiento del cuello, equilibrio y un examen neurológico.
- Radiografías precisas, solo cuando hacen falta, para ver cómo está la parte alta del cuello.
- Correcciones suaves y específicas, solo si sus resultados lo indican. Las correcciones son específicas y suaves.
- Volvemos a evaluar. Vemos cómo responde y ajustamos el plan. Si no mejora, se lo diremos y le referiremos a otro proveedor.
Muchas veces trabajamos junto con su médico, un otorrinolaringólogo o un terapeuta vestibular. Si su patrón parece VPPB, le indicaremos a alguien que haga las maniobras de reposicionamiento.
Lo que dice la investigación
Guía clínica (VPPB): La guía de 2017 de la Academia Americana de Otorrinolaringología recomienda diagnosticar el VPPB con la prueba de Dix-Hallpike y tratarlo con un procedimiento de reposicionamiento de partículas. Aconseja no hacer estudios de imagen de rutina ni usar de rutina medicamentos supresores vestibulares para el VPPB.
Guía clínica (enfermedad de Ménière): La guía de 2020 describe la enfermedad de Ménière como crisis espontáneas de vértigo que duran de 20 minutos a 12 horas, con pérdida de audición documentada en el oído afectado. El tratamiento suele incluir cambios en el estilo de vida, como la dieta, además de terapias médicas o quirúrgicas.
Revisión sistemática: Una revisión de 2005 sobre la terapia manual para el mareo cervicogénico encontró nueve estudios. Todos tenían baja calidad metodológica, pero todos reportaron mejoría, y los autores pidieron ensayos de más calidad.
Ensayo piloto aleatorizado: Un ensayo de factibilidad de 2018 con 24 adultos de 65 a 85 años con dolor de cuello y mareo comparó la atención quiropráctica asistida con instrumento con un tratamiento simulado. Los resultados tendieron a favor de la atención quiropráctica, pero el estudio era pequeño y estaba diseñado para ver si un ensayo más grande era posible. Seis participantes reportaron efectos secundarios leves, como más dolor de columna o dolor de cabeza.
Reportes de casos publicados
Un reporte de caso de 2010 describió a una mujer de 40 años con un diagnóstico médico de enfermedad de Ménière que también tenía dolor de cuello, dolor de mandíbula y dolores de cabeza. Después de ajustes de la parte alta del cuello y de la espalda alta, con trabajo de tejidos blandos y estiramientos, sus síntomas mejoraron en los meses siguientes.
Un reporte de caso de 2024 describió a una mujer de 27 años con seis años de mareo, dolor de cuello y dolores de cabeza. Después de que pruebas avanzadas descartaran otras causas, ocho meses de terapia manual suave y ejercicios de estabilidad del cuello fueron seguidos de una gran baja en su puntaje de mareo.
Cada reporte de caso describe a una sola persona. No puede demostrar que la atención causó el cambio, los resultados varían, y no son resultados típicos ni esperados. No muestran que la atención quiropráctica trate la enfermedad de Ménière.
Los artículos están en inglés.
- Bhattacharyya N, et al. Clinical Practice Guideline: Benign Paroxysmal Positional Vertigo (Update). Otolaryngol Head Neck Surg. 2017. PubMed
- Basura GJ, et al. Clinical Practice Guideline: Ménière's Disease Executive Summary. Otolaryngol Head Neck Surg. 2020. PubMed
- Reid SA, Rivett DA. Manual therapy treatment of cervicogenic dizziness: a systematic review. Man Ther. 2005. PubMed
- Kendall JC, et al. Chiropractic treatment including instrument-assisted manipulation for non-specific dizziness and neck pain in community-dwelling older people: a feasibility randomised sham-controlled trial. Chiropr Man Therap. 2018. PubMed
- Emary PC. Chiropractic management of a 40-year-old female patient with Ménière disease. J Chiropr Med. 2010. PubMed
- Trager RJ, et al. Conservative Management of Cervicogenic Dizziness Associated With Upper Cervical Instability and Postural Orthostatic Tachycardia Syndrome: A Case Report. Cureus. 2024. PubMed
Lo que puede hacer en casa
- Muévase despacio en los cambios de posición. Siéntese un momento en el borde de la cama antes de pararse, y levántese de las sillas con calma.
- Reduzca el riesgo de caídas. Use luces de noche, despeje los pasillos y quite las alfombras sueltas.
- No maneje mientras esté mareado.
- Tome suficiente agua, sobre todo con el calor del sur de Florida.
- Lleve un registro de los mareos. Anote cuándo pasan, cuánto duran, qué estaba haciendo y si cambió la audición.
- Lleve su lista de medicamentos a su médico, incluidos los suplementos, porque algunos pueden causar mareo.
- Manténgase activo con suavidad una vez que se haya descartado una causa médica. Quedarse demasiado quieto puede hacer que el sistema de equilibrio tarde más en adaptarse.
Preguntas
¿Puede un quiropráctico ayudar con el vértigo?
Depende de la causa. Cuando el mareo está relacionado con el cuello, una atención suave de la parte alta del cuello puede ayudar. Cuando viene del oído interno, del corazón o del cerebro, necesita atención médica primero. Le diremos con honestidad a qué se parece su caso.
¿Tratan la enfermedad de Ménière?
La enfermedad de Ménière es una condición del oído interno que manejan su médico o su otorrinolaringólogo. Algunas personas con Ménière también tienen problemas en el cuello, y podemos revisarlos y trabajar junto con su equipo médico. No decimos que tratamos la enfermedad de Ménière en sí.
¿Es seguro el ajuste si estoy mareado?
Las correcciones de la parte alta del cuello son suaves y específicas. El Dr. Hasson busca primero las señales de alerta y no hará ajustes si su historia o su examen sugieren otra causa que necesita atención médica.
¿Qué es el VPPB?
El VPPB es una causa común, del oído interno, de giros breves al darse vuelta en la cama o inclinar la cabeza. Por lo general se trata con maniobras específicas de posición de la cabeza que hace un médico o un terapeuta vestibular.
¿Puede el latigazo cervical causar mareo?
Sí, puede. Después de un accidente de auto, el mareo puede venir del cuello, del oído interno o de una conmoción cerebral. Hágase revisar primero por un proveedor médico, sobre todo si se golpeó la cabeza, y después podemos revisar la parte del cuello.
¿Debo hacerme revisar los oídos primero?
Si tiene cambios en la audición, zumbido o sensación de oído tapado, sí. Un otorrinolaringólogo o un audiólogo pueden evaluar su audición y su oído interno antes o al mismo tiempo que un examen del cuello.
Lecturas relacionadas
- Mareos y vértigo: ¿podría influir la parte alta del cuello? (en inglés)
- Mareo después de un accidente de auto
- Latigazo cervical: por qué importa atender el cuello temprano (en inglés)
- Dolor de cuello y nervios pinzados
- Dolores de cabeza y migrañas
- ¿Es segura la quiropráctica de la parte alta del cuello? (en inglés)
Cada persona es diferente y los resultados varían. Esta página es educación general, no un diagnóstico ni consejo médico.
¿Quiere saber si su cuello tiene que ver con sus mareos?
Si habla español, envíenos un mensaje de texto al 561-571-2468.
