1 W Camino Real, Suite 111 · East Boca Ratonlun, mar, jue 8 a. m. – 7 p. m. · vie 9 a. m. – 12 p. m.¿Habla español? Envíenos un texto al 561-571-2468
Specific Chiropractic of Boca Raton logoReserve su primera visita

Problemas que atendemos

Quiropráctico para la ciática en Boca Raton

La ciática es dolor, hormigueo o adormecimiento que baja desde la espalda baja o el glúteo por la pierna porque la raíz de un nervio está irritada. En la mayoría de las personas mejora en semanas o meses con atención conservadora (sin cirugía).

Dr. Evan J. Hasson, D.C.

¿Le suena familiar?

Si esta página describe lo que usted está viviendo, un examen cuidadoso puede mostrar si su cuello o su columna son parte del problema, y el Dr. Hasson le dirá con honestidad si no somos la opción adecuada. El Dr. Evan J. Hasson, D.C., atiende pacientes desde 2014.

Hablamos español: envíenos un mensaje de texto. No incluya datos de salud en el texto.

¿Qué es la ciática?

La ciática es una descripción de síntomas, no un diagnóstico por sí sola. Significa dolor o sensaciones extrañas a lo largo del camino del nervio ciático, el nervio más largo del cuerpo, que va desde la espalda baja, pasa por el glúteo y baja por la parte de atrás de la pierna.

Los médicos a veces la llaman radiculopatía lumbar. "Radiculopatía" simplemente significa que la raíz de un nervio (el punto donde el nervio sale de la columna) está irritada o apretada.

El dolor de nervio en la pierna puede ser intenso y asustar, y puede despertarle por la noche. Lo tranquilizador es que la mayoría de los casos de ciática se calman con el tiempo y con atención sin cirugía.

Síntomas de la ciática: cómo se puede sentir

  • Dolor que corre por la parte de atrás de una pierna, a veces más abajo de la rodilla
  • Hormigueo, ardor o sensación de "alfileres" en la pierna o el pie
  • Adormecimiento en parte de la pantorrilla, el pie o los dedos del pie
  • Dolor que empeora al estar sentado, al manejar, al toser o al estornudar
  • Dolor de espalda baja junto con el dolor de pierna, aunque algunas personas solo lo sienten en la pierna
  • Una pierna que se siente pesada, débil o "rara" al subir escaleras

La ciática suele afectar un solo lado, y muchas veces la pierna duele más que la espalda.

Los problemas de cadera, la mala circulación y otras condiciones de los nervios pueden sentirse parecido, por eso es importante un examen cuidadoso.

¿Qué causa la ciática?

Algo cerca de la raíz del nervio la irrita, ya sea porque la presiona o porque provoca inflamación (hinchazón e irritación química) a su alrededor. Causas comunes:

  • Un disco abultado o una hernia de disco, la causa más común en adultos jóvenes y de mediana edad (vea nuestra guía sobre los discos)
  • Estenosis espinal, un estrechamiento de los espacios alrededor de los nervios que se vuelve más común después de los 60 años
  • Cambios en las articulaciones de la espalda baja, como artritis de las facetas o una vértebra deslizada (espondilolistesis)
  • Músculos tensos en lo profundo de la cadera, lo que a veces se llama síndrome del piriforme
  • Embarazo, por los cambios en la postura y la presión en la pelvis

Estar sentado mucho tiempo, levantar cosas pesadas y fumar pueden aumentar el riesgo, y los cambios de postura más arriba pueden pasar más carga a la espalda baja.

Consulte a un proveedor médico o llame al 911 primero si tiene: pérdida del control de la vejiga o del intestino, adormecimiento en la ingle o en la parte interna de los muslos, debilidad en la pierna o el pie que va empeorando (como el pie caído), ciática en las dos piernas, o ciática con fiebre, pérdida de peso sin explicación o antecedentes de cáncer. Esto puede indicar presión sobre varios nervios a la vez u otra condición que necesita atención médica de inmediato.

Cómo la suelen tratar los médicos

El camino médico habitual es más o menos así:

  • Historia y examen. El médico pregunta hasta dónde llega el dolor y revisa la fuerza, los reflejos y la sensibilidad de las piernas, además de una prueba en la que levanta la pierna estirada para estirar el nervio con suavidad.
  • Estudios de imagen cuando importan. Por lo general no hace falta una resonancia magnética al principio. Se pide cuando hay señales de alerta, una debilidad importante o que avanza, o síntomas que no han mejorado después de unas 6 semanas, sobre todo si se está pensando en una inyección o una cirugía.
  • Mantenerse activo. Se recomienda moverse con suavidad y volver a la rutina diaria. Ya no se aconseja quedarse en cama por mucho tiempo.
  • Medicamentos. Antiinflamatorios y a veces medicamentos para el dolor de nervio, aunque su beneficio para la ciática muchas veces es pequeño.
  • Fisioterapia. Ejercicios que mantienen la columna en movimiento y ayudan a ganar fuerza y confianza.
  • Inyecciones epidurales de esteroides. Un especialista en dolor o un fisiatra puede inyectar un medicamento antiinflamatorio cerca del nervio para un alivio a corto plazo en casos persistentes.
  • Cirugía. Un cirujano de columna (neurocirujano u ortopedista de columna) puede recomendar una microdiscectomía cuando hay debilidad intensa o que empeora, señales de alerta de emergencia o un dolor incapacitante que no ha respondido a meses de atención conservadora.

Muchas personas pasan por los primeros pasos y nunca necesitan los últimos.

Cómo la aborda la quiropráctica

El primer trabajo de un quiropráctico cuidadoso es averiguar si el dolor de pierna realmente viene de la columna y si la atención manual es apropiada.

  • Evaluación y examen neurológico para buscar señales de alerta y seguir la función de los nervios con el tiempo
  • Ajustes o movilización de la columna en la espalda baja y la pelvis, elegida según la persona y la sensibilidad del nervio
  • Ejercicios y posiciones que pueden aliviar los síntomas de la pierna, además de consejos sobre cómo sentarse y levantar peso
  • Trabajo en conjunto con su médico cuando hacen falta medicamentos, estudios de imagen o inyecciones

La evidencia es alentadora pero mixta. Algunos ensayos sugieren que los ajustes ayudan a aliviar el dolor de la ciática, mientras que las revisiones describen la calidad general de la investigación sobre la ciática como baja. La terapia manual aparece en algunas guías nacionales como parte de un plan de atención que también incluye ejercicio y educación.

El enfoque específico de la parte alta del cuello en nuestro consultorio

Si busca un quiropráctico para la ciática en Boca Raton, así es como el Dr. Hasson atiende el dolor de pierna en nuestro consultorio, frente a The Fresh Market.

  1. Una historia completa. ¿Cuándo empezó el dolor de pierna, hasta dónde baja y qué lo alivia? Buscamos cualquier cosa que necesite un proveedor médico primero.
  2. Pruebas neurológicas. Evaluamos la fuerza, los reflejos y la sensibilidad en las dos piernas y lo anotamos, para que los cambios se puedan medir y no adivinar.
  3. Postura y rango de movimiento. Observamos la altura de las caderas, el equilibrio de la pelvis y cómo se dobla y gira la espalda baja.
  4. Radiografías precisas solo cuando hacen falta. También revisamos cualquier resonancia magnética que ya tenga.
  5. Correcciones suaves y específicas cuando sus resultados lo indican, en la parte alta del cuello, la espalda baja o la pelvis. Nada brusco cerca de un nervio irritado. Los ajustes son a mano, con otras herramientas suaves cuando hace falta.
  6. Volvemos a evaluar y le referimos con honestidad. Si las señales en los nervios empeoran o usted no mejora, le referimos para estudios de imagen, a un especialista en dolor o para una opinión quirúrgica.

¿Qué relación puede tener la parte alta del cuello con el dolor de pierna? Su columna funciona como un solo sistema conectado. El cuerpo mantiene la cabeza nivelada casi a cualquier costo, así que un desplazamiento en la parte alta del cuello puede llevar a pequeñas compensaciones hasta la pelvis. Con el tiempo, eso puede cargar un lado de la espalda baja más que el otro.

Esa idea no está demostrada para la ciática, y muchos casos empiezan solo en la espalda baja.

Lo que dice la investigación

  • Guía clínica (Autoridad Danesa de Salud, 2017). Para el dolor de espalda baja reciente o la radiculopatía lumbar, la atención debe incluir información sobre la evolución esperada, las señales de alerta y el consejo de mantenerse activo. Si hace falta tratamiento, la guía sugiere educación del paciente, ejercicio supervisado y terapia manual, y recomienda no hacer estudios de imagen de rutina ni usar varios medicamentos comunes. La evidencia se calificó de calidad baja a moderada. [1]
  • Revisión sistemática con metaanálisis en red (Spine Journal, 2015). Al comparar 21 estrategias de tratamiento en 122 estudios, los investigadores encontraron que la cirugía de disco, las inyecciones epidurales, los analgésicos no opioides y los ajustes de la columna, entre otros, mejoraron la recuperación general en comparación con un control inactivo o la atención convencional. Los autores calificaron la calidad de los estudios incluidos como muy baja. [2]
  • Ensayo aleatorizado doble ciego (Spine Journal, 2006). En 102 personas con dolor de espalda agudo y ciática por una protrusión de disco, el ajuste quiropráctico dio más alivio del dolor que un ajuste simulado. No se reportaron efectos adversos. [3]
  • Ensayo aleatorizado (JMPT, 2010). Cuarenta personas con ciática por una hernia de disco que no habían mejorado después de al menos 3 meses de atención sin cirugía fueron asignadas a ajustes de la columna o a una cirugía de microdiscectomía. Cerca del 60 por ciento del grupo de ajustes mejoró tanto como el grupo quirúrgico, y quienes no mejoraron tuvieron buenos resultados con una cirugía posterior. Fue un estudio pequeño. [4]

En palabras sencillas: el ajuste de la columna es una opción razonable para conversar, la cirugía sigue teniendo su lugar y hacen falta estudios de más calidad.

Reportes de casos publicados

Tenga en cuenta que un reporte de caso cuenta la historia de una sola persona. No puede demostrar que la atención hizo la diferencia, y los resultados varían mucho de una persona a otra.

  • Reporte de caso de la parte alta del cuello (2021). Una mujer de poco menos de 50 años con más de dos décadas de dolor de espalda baja y ciática fue atendida con técnicas de la parte alta del cuello (upper cervical) y otras técnicas quiroprácticas durante 14 consultas. Los autores reportaron menos dolor, menos hormigueo y una mayor calidad de vida, y dijeron que hace falta más investigación sobre el papel de la atención de la parte alta del cuello. [5]
  • Reporte de caso sobre una referencia (2022). Una mujer de 61 años con ciática que se había atribuido a un disco lumbar consultó a un quiropráctico, cuyo examen encontró señales nerviosas poco comunes en las dos piernas. Una resonancia magnética de la columna torácica mostró después un tumor benigno en la columna, que fue extirpado. La lección: cuando los síntomas no encajan, es importante investigar más y referir. [6]

Los artículos están en inglés.

  1. Stochkendahl MJ, et al. National Clinical Guidelines for non-surgical treatment of patients with recent onset low back pain or lumbar radiculopathy. Eur Spine J. 2018. PubMed
  2. Lewis RA, et al. Comparative clinical effectiveness of management strategies for sciatica: systematic review and network meta-analyses. Spine J. 2015. PubMed
  3. Santilli V, et al. Chiropractic manipulation in the treatment of acute back pain and sciatica with disc protrusion: a randomized double-blind clinical trial of active and simulated spinal manipulations. Spine J. 2006. PubMed
  4. McMorland G, et al. Manipulation or microdiskectomy for sciatica? A prospective randomized clinical study. J Manipulative Physiol Ther. 2010. PubMed
  5. Grey J, Bell R. Reduction in Pain, Paresthesia & Improved Quality of Life in a Patient with Sciatica Following Upper Cervical Chiropractic Care: A Case Report. Journal of Upper Cervical Chiropractic Research. 2021. Journal page
  6. Chu EC, et al. Thoracic Schwannoma as an Unusual Cause of Sciatic Pain in the Chiropractic Office: A Case Report. Am J Case Rep. 2022. PubMed

Lo que puede hacer en casa

Pequeños cambios pueden hacer más llevadera esta noche.

  • Manténgase activo con suavidad. Las caminatas cortas y tranquilas suelen ser preferibles a pasar el día acostado.
  • Encuentre su posición de alivio. Muchas personas se sienten más cómodas boca arriba, con las rodillas dobladas y las pantorrillas apoyadas en una silla o en almohadas.
  • Limite el tiempo sentado. Levántese cada 20 a 30 minutos, y saque la billetera del bolsillo de atrás.
  • Levante peso con las piernas y mantenga la carga cerca del cuerpo.
  • Anote sus síntomas. Fíjese en qué posiciones alivian el dolor de pierna y cuáles lo empeoran, y si el adormecimiento o la debilidad se están extendiendo. Traiga esas notas a su consulta.
  • Actúe rápido ante los cambios. Una debilidad nueva, el pie caído o cambios en la vejiga o el intestino significan atención médica ahora, no después.

Preguntas

¿Puede un quiropráctico ayudar con la ciática?

Para algunas personas, sí, sobre todo cuando la irritación viene de las articulaciones y la mecánica de la espalda baja y la pelvis. No todos los casos responden, y algunos necesitan un especialista médico. Su examen nos dice en qué situación está, y se lo diremos con honestidad.

¿Necesito una resonancia magnética primero?

Por lo general, no. La mayoría de las personas con ciática no necesitan una resonancia magnética, a menos que haya señales de alerta, debilidad intensa o que empeora, o síntomas que no mejoran. Si la necesita, se lo diremos.

¿Es seguro recibir ajustes si tengo una hernia de disco?

Depende de sus resultados. El Dr. Hasson revisa su historia y cualquier estudio de imagen, y usa métodos suaves y específicos. Si los ajustes no son apropiados para usted, se lo dirá y le referirá a otro proveedor.

¿Por qué revisan el cuello si me duele la pierna?

Porque la columna funciona como un solo sistema conectado. Si la parte alta del cuello está desplazada, el cuerpo ajusta la postura hasta las caderas, y eso puede cargar la espalda baja de forma desigual. No todos los casos empiezan ahí, y su examen muestra si eso es parte de su caso.

¿Voy a necesitar cirugía por la ciática?

La mayoría de las personas no. La cirugía se considera por lo general cuando hay debilidad importante o que avanza, señales de alerta de emergencia o un dolor intenso que no se ha aliviado con meses de atención conservadora. Esa decisión les corresponde a usted y a un cirujano de columna.

Lecturas relacionadas

Cada persona es diferente y los resultados varían. Esta página es educación general, no un diagnóstico ni consejo médico.

¿Cansado de que el dolor de pierna mande en su día?

Si habla español, envíenos un mensaje de texto al 561-571-2468.

Enviar un texto