1 W Camino Real, Suite 111 · East Boca Ratonlun, mar, jue 8 a. m. – 7 p. m. · vie 9 a. m. – 12 p. m.¿Habla español? Envíenos un texto al 561-571-2468
Specific Chiropractic of Boca Raton logoReserve su primera visita

Problemas que atendemos

Dolor de espalda en el embarazo: atención quiropráctica suave en Boca Raton

El dolor de espalda y de pelvis es muy común en el embarazo y normalmente no es señal de que algo ande mal con el bebé. Mantenerse activa, hacer cambios sencillos en el día a día y recibir una atención suave y adaptada, junto con su obstetra o su partera, puede ayudar a muchas mujeres a sentirse más cómodas.

Dr. Evan J. Hasson, D.C.

¿Le suena familiar?

Si esta página describe lo que usted está viviendo, un examen cuidadoso puede mostrar si su cuello o su columna son parte del problema, y el Dr. Hasson le dirá con honestidad si no somos la opción adecuada. El Dr. Evan J. Hasson, D.C., atiende pacientes desde 2014.

Hablamos español: envíenos un mensaje de texto. No incluya datos de salud en el texto.

¿Qué es el dolor de espalda en el embarazo?

Es un dolor sordo, rigidez o un dolor agudo en la parte baja de la espalda o en la pelvis que empieza o empeora mientras usted está embarazada. Es una de las molestias más comunes del embarazo. Una revisión grande señala que más de dos tercios de las mujeres embarazadas tienen dolor en la parte baja de la espalda, y casi una de cada cinco tiene dolor de pelvis.

Si le duele, tal vez se pregunte si algo anda mal, o si simplemente tiene que aguantarlo hasta el parto. No tiene por qué solo apretar los dientes. Hay mucho que puede hacer, y casi todo es suave.

Los médicos muchas veces distinguen dos tipos de dolor, aunque muchas mujeres tienen los dos:

  • Dolor en la parte baja de la espalda relacionado con el embarazo. Dolor por encima de la cintura, alrededor de la parte baja de la columna, que muchas veces empeora después de mucho tiempo de pie o sentada.
  • Dolor de la cintura pélvica. Dolor más abajo, en la parte de atrás de la pelvis cerca de los hoyuelos (las articulaciones sacroilíacas), en el glúteo, o adelante, donde se unen los huesos de la pelvis (la sínfisis del pubis). A veces al dolor de adelante se le llama "SPD", por sus siglas en inglés.

Cómo se puede sentir el dolor de espalda y de pelvis en el embarazo

  • Dolor en la parte baja de la espalda que va aumentando a lo largo del día
  • Dolor en la parte de atrás de la pelvis o en el glúteo, de un lado o de los dos
  • Dolor en la parte de adelante de la pelvis al caminar, subir escaleras, vestirse o darse vuelta en la cama
  • Una sensación de chasquido o de que algo se "engancha" en la pelvis
  • Dolor que baja por la parte de atrás del muslo o de la pierna
  • Tensión en la parte alta de la espalda, las costillas y el cuello a medida que cambian la postura y el tamaño de los senos
  • Dificultad para encontrar una posición cómoda para dormir

El dolor muchas veces aumenta a medida que avanza el embarazo y puede afectar el trabajo, el sueño y el tiempo con los hijos mayores. Ese impacto merece atención.

Por qué el embarazo causa dolor de espalda

Su cuerpo está cambiando rápido, y la espalda y la pelvis son las primeras en sentirlo.

  • Las hormonas. Las hormonas del embarazo aflojan los ligamentos de la pelvis para que el bebé pueda pasar al nacer. Las articulaciones más flojas pueden sentirse menos estables y más sensibles.
  • El centro de gravedad se mueve. A medida que crece la barriga, el peso se va hacia adelante. La curva de la parte baja de la espalda muchas veces se acentúa para mantenerla derecha, y los músculos a lo largo de la columna trabajan más.
  • Los músculos del abdomen se estiran. Los músculos abdominales se alargan y sostienen la columna menos de lo normal.
  • Cambios en la parte de arriba del cuerpo. Los senos más pesados y una postura inclinada hacia adelante pueden cargar la parte alta de la espalda y el cuello.
  • La vida diaria. Cargar a un niño pequeño en una cadera, pasar muchas horas de pie o sentada, dormir mal y haber tenido dolor de espalda antes del embarazo pueden sumar.
Llame primero a su obstetra o a su partera, o al 911, si tiene: sangrado vaginal o pérdida de líquido, contracciones regulares o dolorosas, dolor de barriga fuerte o constante, un dolor de cabeza fuerte, cambios en la vista o hinchazón repentina de la cara o las manos, fiebre, dolor al orinar, dolor en la pantorrilla o hinchazón en una pierna, dolor de pecho o falta de aire, adormecimiento en la ingle, o pérdida del control de la vejiga o los intestinos. Un dolor de espalda que va y viene con un ritmo puede ser trabajo de parto.

Cómo lo suelen tratar los médicos

Su obstetra o su partera es su guía principal durante el embarazo, y siempre debe saber si usted tiene dolor de espalda o de pelvis. Querrá descartar problemas que se pueden sentir como dolor de espalda, como una infección urinaria o de los riñones, un parto prematuro o, en raras ocasiones, un coágulo de sangre.

La atención médica típica es conservadora y se enfoca en mantenerlas seguras a usted y al bebé:

  • Tranquilidad y ejercicio. Consejos de postura, además de caminatas suaves, natación o clases prenatales para la mayoría de los embarazos sanos.
  • Fisioterapia. Su proveedor puede referirla a un fisioterapeuta, muchas veces uno con formación en embarazo y salud pélvica, para ejercicios, tratamiento con las manos y orientación sobre cómo moverse.
  • Fajas de soporte. Una faja pélvica o de maternidad puede aliviar el dolor de la cintura pélvica en algunas mujeres.
  • Medicamentos. Si hace falta, su obstetra o su partera le dirá qué medicamentos para el dolor se consideran seguros en el embarazo. Nunca empiece ni deje un medicamento sin preguntarles.

La mayoría del dolor de espalda del embarazo se alivia en unos pocos meses después de que nace el bebé. Si no es así, su proveedor puede investigarlo más a fondo.

Cómo lo enfoca la quiropráctica

Los quiroprácticos atienden con frecuencia a pacientes embarazadas por dolor en la parte baja de la espalda y en la pelvis. Durante el embarazo, la atención cambia en algunos puntos importantes:

  • Se coloca a la paciente de lado, o en una camilla con una sección que baja para que no haya presión sobre la barriga
  • Técnicas suaves y específicas para la parte baja de la espalda y la pelvis
  • Consejos para dormir, levantar cosas, sentarse y subir o bajar del auto
  • Ejercicios y estiramientos sencillos adecuados a cada trimestre
  • Mucha atención a las señales de alarma y referencia rápida a su obstetra o su partera

¿Qué muestra la evidencia? La investigación sobre la atención quiropráctica en el embarazo todavía es limitada y con resultados mixtos. Las revisiones describen la evidencia como no concluyente pero en general favorable, y los efectos secundarios serios parecen ser raros. Ese es un punto medio honesto: en algunas mujeres, la atención quiropráctica puede ayudar con la comodidad, y debe formar parte de un trabajo en equipo dirigido por el obstetra o la partera.

Si busca un quiropráctico para el dolor de espalda en el embarazo en Boca Raton, busque uno que le pregunte por su control prenatal, que adapte cada posición a su barriga y que no tome radiografías mientras usted está embarazada.

El enfoque específico de la parte alta del cuello en nuestro consultorio

La atención del Dr. Hasson durante el embarazo es tranquila, suave y siempre de la mano de su obstetra o su partera. Le pedimos que su proveedor sepa que usted viene, y si su embarazo es de alto riesgo, lo consultamos con él o ella primero.

  1. Historia. Le preguntamos cuántas semanas tiene, cómo va el embarazo, cómo se siente el dolor y qué lo alivia o lo empeora, y revisamos si hay algo que necesite primero la atención de su obstetra.
  2. Examen adaptado. Postura, equilibrio de la pelvis, rango de movimiento y un examen neurológico, hechos en posiciones cómodas. No tomamos radiografías durante el embarazo. En su lugar, nos apoyamos en un examen con las manos.
  3. Correcciones suaves y específicas, solo si su examen lo indica. La colocamos en una posición cómoda, sin presión sobre la barriga. Los ajustes son a mano, con otras herramientas suaves cuando hace falta.
  4. Volvemos a evaluar. Vemos cómo responde y ajustamos el plan a medida que su cuerpo cambia de un trimestre a otro. Si no avanza, o si aparece algo nuevo, se lo decimos y la referimos a otro proveedor.

¿Por qué revisar la parte de arriba del cuello en el embarazo? A medida que crece la barriga, toda la postura cambia para mantener la cabeza equilibrada sobre los pies. La parte alta del cuello es donde la cabeza se apoya sobre la columna, y el cuerpo ajusta todo lo que está debajo para mantener los ojos nivelados. Cuando la cabeza y el cuello están más equilibrados, la parte baja de la espalda y la pelvis pueden repartir su carga de forma más pareja. Es una parte del panorama, no toda la historia.

Lo que dice la investigación

  • Revisión sistemática (Cochrane). Una revisión de 34 ensayos aleatorizados con más de 5,000 mujeres embarazadas encontró evidencia de baja calidad de que el ejercicio reduce el dolor en la parte baja de la espalda durante el embarazo, y evidencia de calidad moderada de que un programa de ejercicio de 8 a 12 semanas redujo el número de mujeres que reportaban dolor en la parte baja de la espalda y en la pelvis. Algunos estudios individuales sugirieron cierto beneficio del tratamiento con las manos (terapia manual) y de una combinación de terapia manual, ejercicio y educación. Los efectos secundarios, cuando se reportaron, fueron leves y pasajeros. Los autores advirtieron que más investigación podría cambiar estas conclusiones [1].
  • Revisión sistemática. Una revisión de las opciones de atención quiropráctica para el dolor en la parte baja de la espalda y de la cintura pélvica relacionado con el embarazo encontró que falta evidencia concluyente. Muchos enfoques, entre ellos la atención quiropráctica, el ejercicio y los dispositivos de soporte, tenían evidencia no concluyente pero favorable, o poco clara [2].
  • Revisión sistemática sobre seguridad. Una revisión de los efectos secundarios de los ajustes de la columna durante el embarazo y después del parto encontró evidencia limitada de efectos adversos: un evento serio relacionado con el cuello en un solo reporte de caso, y unos pocos eventos leves y pasajeros relacionados con la parte baja de la espalda. Los autores dijeron que estas lesiones podrían ser raras y pidieron que se reporten con más cuidado [3].

Reportes de casos publicados

Un reporte de caso describe a una sola persona. No puede demostrar que la atención causó el cambio, y los resultados varían. Estos no son resultados típicos.

  • Un reporte de 2016 en el Journal of Chiropractic Medicine describió a una mujer de 35 años, con 32 semanas de embarazo, que tenía dolor en la parte baja de la espalda, la pelvis y la pierna. Recibió atención quiropráctica, trabajo de tejidos blandos, ejercicios y consejos de postura durante seis semanas, mientras seguía con sus consultas obstétricas semanales. Su dolor disminuyó y pudo caminar, sentarse y viajar con más facilidad [4].
  • Un reporte de 2022 describió a una mujer cuyo dolor de pierna tipo ciática empezó durante el trabajo de parto. Cuando sus síntomas empeoraron a pesar de una prueba corta de atención, el quiropráctico pidió estudios de imagen, encontró un crecimiento óseo poco común cerca de la cadera que presionaba el nervio ciático, y la refirió a un especialista. Este reporte muestra por qué importan una evaluación cuidadosa y la referencia a tiempo [5].

Los artículos están en inglés.

  1. Liddle SD, et al. Interventions for preventing and treating low-back and pelvic pain during pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2015. PubMed
  2. Weis CA, et al. Chiropractic Care for Adults With Pregnancy-Related Low Back, Pelvic Girdle Pain, or Combination Pain: A Systematic Review. J Manipulative Physiol Ther. 2020. PubMed
  3. Weis CA, et al. Adverse events from spinal manipulations in the pregnant and postpartum periods: a systematic review and update. J Can Chiropr Assoc. 2021. PubMed
  4. Bernard M, et al. Chiropractic Management of Pregnancy-Related Lumbopelvic Pain: A Case Study. J Chiropr Med. 2016. PubMed
  5. Trager RJ, et al. Ischial osteochondroma as an unusual source of pregnancy-related sciatic pain: a case report. Chiropr Man Therap. 2022. PubMed

Lo que puede hacer en casa

  • Duerma de lado con una almohada entre las rodillas y otra debajo de la barriga. Una almohada larga de embarazo puede ayudar.
  • Mantenga las rodillas juntas al subir o bajar del auto o de la cama, y póngase de lado antes de sentarse.
  • Dé pasos más cortos y suba las escaleras de un escalón a la vez si le duele la parte de adelante de la pelvis.
  • Siéntese para vestirse en lugar de pararse en una pierna para ponerse el pantalón.
  • Use zapatos cómodos, con buen soporte y de tacón bajo.
  • Manténgase activa con suavidad, caminando, nadando o con el ejercicio que le recomiende su obstetra o su partera.
  • Reparta la carga. Cambie de lado al cargar a su niño pequeño, o deje que otra persona levante las cosas por un tiempo.
  • Use calor tibio, no caliente. Una ducha tibia (no caliente) puede aliviar los músculos tensos. Evite los jacuzzis y las almohadillas térmicas sobre la barriga.

Preguntas

¿Es segura la atención quiropráctica durante el embarazo?

Una atención suave y adaptada se considera en general segura en los embarazos sanos cuando el proveedor ajusta la posición y la técnica, y la investigación sugiere que los efectos secundarios serios son raros. Le pedimos que su obstetra o su partera sepa que usted viene, y lo consultamos con él o ella si su embarazo es de alto riesgo.

¿Toman radiografías durante el embarazo?

No. En su lugar usamos un examen con las manos.

¿Pueden ayudarme después de que nazca el bebé?

Sí. La tensión de espalda y de cuello por amamantar o dar el biberón, cargar y levantar al bebé es común, y con gusto la atendemos después del parto una vez que su proveedor le diga que está lista.

¿El dolor de espalda es señal de que algo anda mal con mi bebé?

Normalmente no. La mayoría del dolor de espalda en el embarazo viene de los cambios normales del cuerpo. Pero el dolor que llega en oleadas, que viene con sangrado o pérdida de líquido, o que se siente distinto a su dolor de siempre requiere una llamada a su obstetra o su partera de inmediato.

¿En qué etapa del embarazo puedo ir?

En cualquier trimestre, siempre que su embarazo vaya bien y su obstetra o su partera lo sepa. Ajustamos la posición a medida que crece la barriga.

¿Me va a doler?

La atención es suave y la colocamos en una posición cómoda. Si algo le resulta incómodo, díganoslo y lo cambiamos de inmediato.

Lecturas relacionadas

Cada persona es diferente y los resultados varían. Esta página es educación general, no un diagnóstico ni consejo médico.

¿Busca alivio suave durante su embarazo?

Si habla español, envíenos un mensaje de texto al 561-571-2468.

Enviar un texto