
¿Le suena familiar?
Si esta página describe lo que usted está viviendo, un examen cuidadoso puede mostrar si su cuello o su columna son parte del problema, y el Dr. Hasson le dirá con honestidad si no somos la opción adecuada. El Dr. Evan J. Hasson, D.C., atiende pacientes desde 2014.
Hablamos español: envíenos un mensaje de texto. No incluya datos de salud en el texto.
¿Qué es la escoliosis?
La escoliosis es una curva de la columna hacia un lado. Vista desde atrás, una columna típica sube bastante recta por el centro de la espalda. Con escoliosis, se dobla en forma de C o de S, y muchas veces las vértebras también giran un poco.
Si acaba de escuchar la palabra en una revisión escolar, de boca del pediatra o de su propio médico, es normal preocuparse. Primero, la noticia tranquilizadora: la mayoría de las curvas son leves, muchas nunca empeoran de una manera que importe, y la mayoría de las personas con escoliosis llevan una vida plena y activa.
Los médicos miden la curva en grados en una radiografía. Ese número se llama ángulo de Cobb (el ángulo entre las vértebras más inclinadas de arriba y de abajo de la curva). Por lo general, los médicos llaman escoliosis a una curva de unos 10 grados o más.
Hay algunos tipos principales:
- Escoliosis idiopática del adolescente. Es el tipo más común. "Idiopática" quiere decir que no se encuentra una causa única. Aparece alrededor del estirón de crecimiento, normalmente entre los 10 y los 18 años, más o menos.
- Escoliosis degenerativa del adulto. Una curva que aparece más adelante en la vida, cuando los discos y las articulaciones se desgastan de forma desigual, casi siempre en la parte baja de la espalda.
- Curvas funcionales (posturales). Una inclinación hacia un lado causada por algo fuera de la columna, como una diferencia en el largo de las piernas. La columna en sí no tiene una curva estructural.
- Otros tipos. Curvas menos comunes, presentes desde el nacimiento o relacionadas con problemas de los nervios y los músculos, que los especialistas médicos siguen de cerca.
Señales de escoliosis: lo que podría notar
En niños y adolescentes, la escoliosis normalmente no duele. Muchas veces la nota primero uno de los padres, un entrenador o la enfermera de la escuela. Fíjese en:
- Un hombro o una cadera más alto que el otro
- Un omóplato que sobresale más de un lado
- Ropa que cuelga de forma desigual, o un pliegue de la cintura más marcado de un lado
- Una joroba en las costillas de un lado al inclinarse hacia adelante para tocarse los pies
- La cabeza que no queda centrada sobre la pelvis
- Muchas veces ningún dolor, sobre todo en niños y adolescentes
Los adultos tienen más probabilidad de notar molestias. Las quejas comunes incluyen:
- Dolor o cansancio en la espalda después de estar de pie o sentado
- Dolor o cansancio en las piernas al caminar, si una curva de la parte baja de la espalda aprieta los nervios
- Un cambio gradual en la estatura o en cómo le queda el pantalón en la cintura
¿Qué causa la escoliosis?
En la mayoría de los niños y adolescentes no se encuentra una causa única. Los investigadores creen que los genes, el crecimiento y la forma en que el sistema nervioso controla la postura influyen. La escoliosis tiende a repetirse en las familias, así que si uno de los padres o un hermano la tiene, tiene sentido revisar a los niños.
Algunas cosas que preocupan a la gente no causan escoliosis. Cargar una mochila pesada, encorvarse en el escritorio o dormir en la posición "equivocada" no crea una curva estructural. Muchos padres se sienten culpables por esto, y no tienen por qué.
En los adultos, el desgaste desigual de los discos y de las pequeñas articulaciones de la parte baja de la espalda puede hacer que la columna se incline y gire poco a poco.
Algunas curvas son funcionales. Una diferencia en el largo de las piernas, una cadera tensa o el cuerpo tratando de equilibrar una cabeza un poco descentrada pueden crear una inclinación que parece escoliosis. Distinguir una de otra es una de las razones principales por las que importa un examen cuidadoso.
Cómo la suelen tratar los médicos
La atención médica de la escoliosis sigue una idea sencilla: ajustar el nivel de atención al tamaño de la curva y a cuánto crecimiento queda.
A quién va a ver. Muchas veces es el pediatra o el médico de familia quien encuentra la curva primero. Si la curva no es pequeña, normalmente le refieren a un especialista ortopédico de columna. Ver a un cirujano no quiere decir que haya una cirugía planeada. Muchas personas en seguimiento por escoliosis nunca necesitan una operación.
La evaluación. Puede esperar una historia clínica, una prueba de inclinarse hacia adelante, una revisión de los nervios y los reflejos, y una radiografía de pie para medir el ángulo de Cobb. El médico también busca señales de cuánto crecimiento queda, porque las curvas tienen más probabilidad de aumentar durante los estirones.
Las opciones típicas, en términos generales:
- Observación. Las curvas más pequeñas normalmente se vigilan con controles y radiografías repetidas cada varios meses durante el crecimiento.
- Corsé. Para niños en crecimiento con curvas moderadas (muchas veces entre unos 20 y 40 grados), un especialista puede recomendar un corsé para ayudar a que la curva no avance. El corsé busca mantener la curva estable, no enderezarla.
- Ejercicio específico para escoliosis. Algunos especialistas añaden programas de fisioterapia diseñados para la escoliosis, junto con la observación o el corsé.
- Cirugía. Para curvas grandes, muchas veces de unos 45 a 50 grados o más, o curvas que siguen empeorando, se puede hablar de una fusión de la columna. La decisión depende de muchos factores, y el especialista se los explicará.
A los adultos con escoliosis degenerativa que duele muchas veces se les trata primero con fisioterapia, cambios en la actividad y manejo del dolor. La cirugía se considera para algunas personas con dolor fuerte, problemas de los nervios o un equilibrio que empeora.
Cómo la enfoca la quiropráctica
Esta es la respuesta honesta a la pregunta que hacen la mayoría de las familias. Según la evidencia actual, la atención quiropráctica no endereza las curvas de escoliosis. Quien prometa arreglar o revertir una curva estructural está yendo más allá de lo que muestra la investigación.
Lo que la atención quiropráctica puede ofrecer es una atención de apoyo, junto con su especialista. En algunas personas, los quiroprácticos pueden ayudar con:
- Las molestias de espalda y cuello que muchas veces acompañan la escoliosis, sobre todo en los adultos
- La rigidez y la comodidad con que se mueven la columna y la cadera
- El equilibrio de la postura y la conciencia del propio cuerpo
- Distinguir una inclinación funcional de una curva estructural, y referir cuando hace falta un especialista
Si busca un quiropráctico para la escoliosis en Boca Raton, pregunte cómo va a trabajar con su especialista: compartiendo resultados, respetando el plan de tratamiento y refiriendo cuando algo cambia.
El seguimiento de la curva le corresponde al especialista ortopédico de columna. Si su hijo usa corsé o tiene un plan de tratamiento, la atención quiropráctica debe acomodarse a ese plan, nunca reemplazarlo.
El enfoque específico de la parte alta del cuello en nuestro consultorio
Queremos que salga de la primera visita entendiendo lo que encontramos y lo que no encontramos.
- Historia y examen. Preguntamos por los antecedentes familiares, el crecimiento, el dolor, la actividad y cualquier radiografía o visita al especialista hasta ahora, y buscamos señales que necesiten atención médica primero.
- Medimos. La postura de frente, de espalda y de lado, la prueba de inclinarse hacia adelante, el largo de las piernas, el rango de movimiento y un examen neurológico de la fuerza, los reflejos y la sensibilidad.
- Radiografías precisas, solo cuando hacen falta. Si su historia y su examen lo indican, tomamos radiografías precisas en el consultorio. Con gusto revisamos las radiografías que ya tenga para no repetirlas, algo que importa en los niños que están creciendo.
- Correcciones suaves y específicas, solo si el examen muestra que hacen falta. Los ajustes son a mano, con otras herramientas suaves cuando hace falta. La atención para niños se adapta, es muy suave y siempre con uno de los padres presente.
- Volvemos a evaluar y referimos. Vemos cómo responde. Si parece que una curva podría estar avanzando, o si su hijo todavía no tiene seguimiento con un especialista, nos aseguramos de ponerle en contacto con uno.
¿Por qué revisar la parte de arriba del cuello? La primera vértebra de la columna (el atlas) sostiene la cabeza. El cuerpo se esfuerza mucho por mantener los ojos nivelados. Si la cabeza queda un poco descentrada, el cuerpo puede inclinar los hombros, las costillas y la cadera para equilibrarla, lo que puede parecerse a una postura desigual o sumarse a ella. En algunas personas, una atención suave en la parte de arriba del cuello puede ayudar con la comodidad y el equilibrio. No cambia una curva estructural, y le diremos con claridad en qué situación está usted.
Lo que dice la investigación
La investigación sobre la escoliosis es más sólida para los enfoques médicos y limitada para la atención quiropráctica. Este es un resumen justo.
- Guía. Las guías SOSORT de 2016, un consenso internacional sobre la atención no quirúrgica de la escoliosis idiopática durante el crecimiento, dieron sus recomendaciones más firmes al corsé y a la evaluación, con evidencia creciente para el ejercicio específico para escoliosis [1].
- Ensayo aleatorizado. Un ensayo grande en varios centros, con adolescentes en crecimiento y curvas de mayor riesgo, encontró que el corsé redujo la probabilidad de que la curva llegara al rango quirúrgico, y el beneficio aumentaba con más horas de uso del corsé al día [2].
- Revisión sistemática. Una revisión sobre la atención con ajustes de la columna para la escoliosis idiopática del adolescente encontró solo cuatro estudios pequeños, todos con un riesgo de sesgo importante. Los autores concluyeron que no hay suficiente evidencia para decir si esta atención ayuda a los adolescentes con escoliosis [3].
Reportes de casos publicados
Los reportes de casos cuentan la historia de uno o de unos pocos pacientes. No pueden mostrar que la atención causó un cambio, los resultados varían de una persona a otra, y no se deben leer como algo típico.
- Un reporte de 1994 en una revista de investigación quiropráctica describió a dos adultos cuya escoliosis de la parte baja de la espalda había seguido avanzando después de terminar de crecer, y que tenían dolor de espalda crónico. Los dos reportaron alivio del dolor de espalda con la atención quiropráctica. El autor señaló que no se intentó enderezar las curvas [4].
En conjunto, la investigación respalda lo que les decimos a las familias: los especialistas manejan la curva, y la atención quiropráctica, cuando tiene cabida, es una atención de apoyo para la comodidad y el funcionamiento.
Los artículos están en inglés.
- Negrini S, et al. 2016 SOSORT guidelines: orthopaedic and rehabilitation treatment of idiopathic scoliosis during growth. Scoliosis Spinal Disord. 2018. PubMed
- Weinstein SL, et al. Effects of bracing in adolescents with idiopathic scoliosis. N Engl J Med. 2013. PubMed
- Théroux J, et al. Spinal Manipulative Therapy for Adolescent Idiopathic Scoliosis: A Systematic Review. J Manipulative Physiol Ther. 2017. PubMed
- Tarola GA. Manipulation for the control of back pain and curve progression in patients with skeletally mature idiopathic scoliosis: two cases. J Manipulative Physiol Ther. 1994. PubMed
Lo que puede hacer en casa
- Siga moviéndose. Caminar, nadar, andar en bicicleta y el ejercicio de fuerza en general le hacen bien a la mayoría de las personas con escoliosis. La mayoría de los niños pueden seguir con sus deportes de siempre, a menos que su especialista diga otra cosa.
- No falte a ningún control con el especialista, sobre todo durante los estirones. Anote en el calendario la fecha de la próxima radiografía.
- Si le recetan un corsé, úselo como se lo indicaron. La investigación muestra que las horas de uso importan.
- Fortalezca el abdomen y la espalda con ejercicios que su terapeuta o su especialista apruebe, y tome pausas cortas cuando pase mucho tiempo sentado.
- Fíjese en los cambios en cómo le queda la ropa, en la altura de los hombros o en un dolor nuevo, y menciónelos en su próxima visita.
- Hable abiertamente con su hijo adolescente. Un diagnóstico puede dar miedo o vergüenza. Recuérdele que la escoliosis es común y que no define lo que puede hacer.
Preguntas
¿Un quiropráctico puede arreglar la escoliosis?
Nadie debería prometer eso. La evidencia actual no muestra que la atención quiropráctica enderece las curvas estructurales. En algunas personas, una atención suave puede ayudar con la comodidad y el equilibrio de la postura, mientras un especialista vigila y maneja la curva con observación, corsé o, en algunas curvas grandes, cirugía.
¿Atienden a niños con escoliosis?
Sí, con uno de los padres presente y después de una historia y un examen cuidadosos. La atención para niños se adapta y es muy suave, y nos aseguramos de que los niños en crecimiento también tengan seguimiento con un especialista en escoliosis cuando hace falta.
¿Voy a necesitar radiografías?
Muchas veces sí, para medir la curva. Las tomamos en el consultorio solo cuando su historia y su examen muestran que hacen falta, y podemos revisar las radiografías que ya tenga.
¿La escoliosis leve es seria?
Normalmente no. Muchas curvas leves se quedan pequeñas toda la vida. Lo principal es vigilarlas, sobre todo mientras el niño sigue creciendo, para detectar a tiempo cualquier cambio.
¿Mi hijo puede seguir haciendo deporte?
En la mayoría de los casos, sí. Se recomienda que los niños con escoliosis se mantengan activos. Consulte con el especialista si hay algún límite, sobre todo si usa corsé o después de una cirugía.
Lecturas relacionadas
- Escoliosis y curvatura de la columna: la mirada de un quiropráctico (en inglés)
- Atención para niños (en inglés)
- ¿Es segura la quiropráctica para los niños? Guía para padres (en inglés)
- Postura y "cuello de texto"
- Dolor en la mitad de la espalda
- Dolor en la parte baja de la espalda
Cada persona es diferente y los resultados varían. Esta página es educación general, no un diagnóstico ni consejo médico.
¿Quiere una revisión tranquila y cuidadosa de su columna o la de su hijo?
Si habla español, envíenos un mensaje de texto al 561-571-2468.
