
¿Le suena familiar?
Si esta página describe lo que usted está viviendo, un examen cuidadoso puede mostrar si su cuello o su columna son parte del problema, y el Dr. Hasson le dirá con honestidad si no somos la opción adecuada. El Dr. Evan J. Hasson, D.C., atiende pacientes desde 2014.
Hablamos español: envíenos un mensaje de texto. No incluya datos de salud en el texto.
¿Qué es el dolor de espalda baja?
El dolor de espalda baja (dolor lumbar) es dolor, rigidez o tensión entre la parte de abajo de las costillas y el pliegue de los glúteos.
Si se le "zafó" la espalda y le preocupa que sea algo grave, respire. La mayor parte del dolor de espalda baja es mecánico: viene de músculos, articulaciones, ligamentos y discos, no de una enfermedad seria.
Los médicos suelen describir el dolor de espalda según cuánto tiempo ha durado:
- Agudo: menos de 4 semanas.
- Subagudo: de 4 a 12 semanas.
- Crónico: más de 12 semanas, o un dolor que vuelve una y otra vez.
Muchos episodios agudos se calman en unas pocas semanas. El dolor de espalda muchas veces regresa, así que ayuda aprender qué es lo que calma el suyo.
Síntomas del dolor de espalda baja: cómo se puede sentir
No hay dos espaldas que duelan exactamente igual. Las personas suelen describir:
- Dolor sordo o rigidez en la espalda baja, muchas veces peor al levantarse por la mañana
- Dolor al estar sentado, al agacharse, al levantar peso o al salir de la cama o del auto
- Espasmo muscular, o la sensación de estar trabado o bloqueado
- Dolor que se va hacia la cadera o el glúteo
- Una cadera que se siente más alta, o una pierna que parece más corta
Si el dolor baja más allá de la rodilla, o siente hormigueo o adormecimiento en la pierna o el pie, puede haber un nervio irritado. Nuestra guía sobre la ciática explica ese patrón.
¿Qué causa el dolor de espalda baja?
Muchas veces no hay una sola lesión dramática. El dolor aparece cuando la carga sobre la espalda es más de lo que está preparada para soportar.
- Distensión de músculos y ligamentos por levantar peso, trabajar en el jardín, un vuelo largo o un fin de semana de golf o pickleball
- Irritación de articulaciones en las facetas (pequeñas articulaciones en pareja en la parte de atrás de cada vértebra) o en las articulaciones sacroilíacas, donde la columna se une con la pelvis
- Problemas de disco, como un disco abultado o una hernia de disco
- Artritis y desgaste por la edad, que son comunes y muchas veces no causan dolor por sí solos
- Muchas horas sentado, un colchón hundido o una posición al dormir que tuerce la columna
- Estrés, mal sueño y poca actividad, que pueden aumentar el dolor y hacer más lenta la recuperación
- Embarazo, porque cambian la postura y el peso
La postura más arriba también puede influir. Cuando la parte alta del cuello se desplaza, el cuerpo se esfuerza por mantener los ojos nivelados, y las caderas y la espalda baja pueden terminar cargando el peso de forma desigual.
Cómo lo suelen tratar los médicos
Si va a su médico de cabecera o a un centro de atención urgente, esto es lo que suele pasar.
- Evaluación. El médico pregunta cómo empezó el dolor y hacia dónde se extiende, busca señales de alerta y revisa su movimiento, fuerza, reflejos y sensibilidad.
- Estudios de imagen. Para un dolor de espalda nuevo sin señales de alerta, normalmente no hacen falta radiografías ni resonancia magnética de inmediato. Se reservan para las señales de alerta, la debilidad que empeora o el dolor que no mejora.
- Primeros pasos. Mantenerse activo, usar calor y volver a las actividades normales según pueda.
- Medicamentos. Se pueden sugerir antiinflamatorios o relajantes musculares por poco tiempo. Para el dolor de larga duración, las guías recomiendan precaución con los analgésicos más fuertes por sus riesgos.
- Fisioterapia. Un fisioterapeuta enseña ejercicios para ganar fuerza, flexibilidad y confianza al moverse.
- Especialistas. Un fisiatra (médico de rehabilitación) o un especialista en dolor puede ofrecer inyecciones. El cirujano de columna interviene sobre todo cuando hay daño en un nervio, señales de alerta o problemas que no han respondido a otros cuidados.
La cirugía es poco común para el dolor de espalda baja de todos los días, y la atención quiropráctica muchas veces encaja muy bien junto a estos pasos médicos.
Cómo lo aborda la quiropráctica
Las guías médicas incluyen los ajustes de la columna entre las opciones sin medicamentos para el dolor de espalda baja. Un plan quiropráctico típico incluye:
- Una historia y un examen para buscar señales de alerta y averiguar qué tejidos probablemente están involucrados
- Ajustes o movilización de la columna, es decir, mover una articulación rígida, ya sea con un empuje rápido y controlado o con un movimiento más lento y suave
- Ejercicio y consejos sobre cómo levantar peso, sentarse, dormir y volver a la actividad
¿Qué muestra la evidencia? Para muchas personas, el ajuste de la columna da un alivio modesto del dolor a corto plazo y mejora la función. Funciona más o menos igual que otros tratamientos recomendados, no muchísimo más.
Es común sentir un poco de dolor muscular durante uno o dos días después, y los problemas serios son raros. Entonces, ¿puede un quiropráctico ayudar con el dolor de espalda baja? Para muchas personas, sí, como una opción razonable, aunque no todos responden.
El enfoque específico de la parte alta del cuello en nuestro consultorio
El Dr. Evan Hasson, quiropráctico desde 2014, se enfoca en la parte alta del cuello, pero examina toda la columna. Así funciona con nosotros una consulta con un quiropráctico para el dolor de espalda baja en Boca Raton.
- Primero escuchamos. Preguntamos cómo empezó el dolor, qué lo alivia y qué lo empeora, y buscamos cualquier cosa que necesite atención médica primero.
- Revisamos la postura y el rango de movimiento. Observamos cómo está de pie, cómo se alinean sus caderas y hombros, y cuánto puede agacharse y girar.
- Evaluamos los nervios. La fuerza, los reflejos y la sensibilidad en las piernas muestran si puede haber un nervio involucrado.
- Radiografías solo cuando hacen falta. Si su historia y su examen las indican, unas radiografías precisas nos ayudan a ver la alineación y a descartar problemas.
- Correcciones suaves y específicas, solo cuando sus resultados lo indican. Puede ser en la parte alta del cuello, la espalda baja o la pelvis. Los ajustes son a mano, con otras herramientas suaves cuando hace falta.
- Volvemos a evaluar. Medimos de nuevo para ver cómo responde. Si no mejora como se espera, se lo decimos y le referimos a otro proveedor.
¿Por qué un consultorio enfocado en el cuello revisaría su espalda baja? La columna funciona como una sola cadena conectada, y su cuerpo se esfuerza mucho por mantener los ojos nivelados. Si la parte alta del cuello está fuera de centro, la columna de abajo puede desplazarse para compensar, y la espalda baja y las caderas quedan cargadas de forma desigual.
Esa es una razón para revisar, no una suposición. Muchos problemas de espalda empiezan en la propia espalda baja.
Lo que dice la investigación
- Guía clínica (Colegio Americano de Médicos, 2017). Como la mayoría de las personas con dolor de espalda baja reciente mejoran con el tiempo sin importar el tratamiento, la guía aconseja empezar con atención sin medicamentos, como calor superficial, ajustes de la columna y otras terapias manuales. Para el dolor crónico recomienda primero opciones sin medicamentos, incluidos el ejercicio, los programas de rehabilitación, los enfoques de mente y cuerpo y los ajustes de la columna. Gran parte de la evidencia se calificó de calidad baja a moderada. [1]
- Revisión sistemática (JAMA, 2017). Al combinar ensayos aleatorizados sobre dolor de espalda baja agudo, los investigadores encontraron que el ajuste de la columna se asoció con mejorías modestas del dolor y la función hasta por 6 semanas. Las molestias leves y pasajeras fueron comunes, y los resultados variaron mucho entre estudios. [2]
- Revisión sistemática (BMJ, 2019). En 47 ensayos aleatorizados sobre dolor de espalda baja crónico, el ajuste de la columna tuvo efectos parecidos a los de otras terapias recomendadas. Los autores aconsejan informar a los pacientes sobre los posibles efectos secundarios, que en su mayoría fueron leves y temporales. [3]
- Ensayo aleatorizado (JAMA Network Open, 2018). En 750 militares en servicio activo, agregar atención quiropráctica a la atención médica habitual produjo mejorías moderadas a corto plazo en el dolor y la discapacidad a las 6 semanas, en comparación con la atención médica habitual sola. Los efectos a largo plazo necesitan más estudio. [4]
En resumen: el ajuste de la columna es una opción respaldada por las guías, con beneficios modestos. La investigación sobre la atención de la parte alta del cuello para el dolor de espalda todavía es muy limitada.
Reportes de casos publicados
Un reporte de caso describe lo que le pasó a una persona (o a un grupo pequeño). No puede demostrar que la atención causó el cambio, otros factores pueden explicarlo y los resultados varían. No son resultados típicos.
- Reporte de caso de la parte alta del cuello (2021). Unos quiroprácticos describieron a una mujer de 47 años con 23 años de dolor de espalda baja y ciática que recibió ajustes de la parte alta del cuello (upper cervical) y otros ajustes quiroprácticos durante 8 semanas. Ella reportó menos dolor de espalda, menos síntomas en la pierna y una mayor calidad de vida, y los autores pidieron más investigación. [5]
- Serie de casos retrospectiva (2011). En 171 veteranos con dolor de espalda baja atendidos por quiroprácticos del sistema de salud de veteranos (VA), los puntajes promedio de dolor y discapacidad mejoraron, y cerca del 60 por ciento logró una mejoría significativa del dolor. No hubo grupo de comparación, así que no puede mostrar qué habría pasado sin atención. [6]
Los artículos están en inglés.
- Qaseem A, et al. Noninvasive Treatments for Acute, Subacute, and Chronic Low Back Pain: A Clinical Practice Guideline From the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2017. PubMed
- Paige NM, et al. Association of Spinal Manipulative Therapy With Clinical Benefit and Harm for Acute Low Back Pain: Systematic Review and Meta-analysis. JAMA. 2017. PubMed
- Rubinstein SM, et al. Benefits and harms of spinal manipulative therapy for the treatment of chronic low back pain: systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ. 2019. PubMed
- Goertz CM, et al. Effect of Usual Medical Care Plus Chiropractic Care vs Usual Medical Care Alone on Pain and Disability Among US Service Members With Low Back Pain: A Comparative Effectiveness Clinical Trial. JAMA Netw Open. 2018. PubMed
- Grey J, Bell R. Reduction in Pain, Paresthesia & Improved Quality of Life in a Patient with Sciatica Following Upper Cervical Chiropractic Care: A Case Report. Journal of Upper Cervical Chiropractic Research. 2021. Journal page
- Dunn AS, et al. Retrospective case series of clinical outcomes associated with chiropractic management for veterans with low back pain. J Rehabil Res Dev. 2011. PubMed
Lo que puede hacer en casa
¿Se pregunta qué hacer esta noche? Pruebe esto.
- Siga moviéndose. Caminatas cortas y tranquilas varias veces al día suelen ayudar más que quedarse en cama.
- Pruebe calor o hielo durante 15 a 20 minutos, con un paño entre la piel y la compresa. Use lo que le resulte más cómodo.
- Interrumpa el tiempo sentado cada 20 a 30 minutos. Siéntese con los pies apoyados en el piso y las caderas un poco más altas que las rodillas.
- Levante peso con cuidado. Doble las rodillas, mantenga la carga cerca del cuerpo y evite levantar y girar al mismo tiempo.
- Duerma con apoyo. Acuéstese de lado con una almohada entre las rodillas, o boca arriba con una almohada debajo de las rodillas.
- Cuide su sueño. Dormir mal y el estrés pueden aumentar el dolor.
Preguntas
¿Por qué me revisarían el cuello si me duele la espalda baja?
Porque la columna funciona como un solo sistema conectado. Cuando la parte alta del cuello está desplazada, el cuerpo puede compensar hasta abajo, y eso puede cargar la espalda baja y las caderas de forma desigual. No todos los problemas de espalda empiezan ahí, y su examen muestra si eso es parte de su caso.
¿También ajustan la espalda baja?
Sí, cuando sus resultados lo indican. Atendemos toda la columna, no solo el cuello, con correcciones suaves y específicas.
¿Cuántas consultas voy a necesitar?
Depende de su examen, de cuánto tiempo ha tenido el problema y de cómo responde. Le volvemos a evaluar a lo largo del proceso y no le recomendaremos más atención de la que sus resultados justifiquen.
¿Uso hielo o calor?
A muchas personas les ayuda el hielo en el primer día o dos después de una distensión, y el calor suave para la rigidez después de eso. Use lo que le resulte más cómodo, durante 15 a 20 minutos cada vez, con un paño entre la piel y la compresa.
¿Necesito una radiografía o una resonancia magnética para el dolor de espalda?
Por lo general, no al principio. Los estudios de imagen son útiles sobre todo cuando hay señales de alerta, debilidad importante, una lesión seria reciente o un dolor que no mejora. Si su examen indica que necesita estudios de imagen, le explicaremos por qué.
Lecturas relacionadas
- Ciática
- Lo que la quiropráctica puede ofrecer para el dolor de espalda baja (en inglés)
- Hernia de disco y disco abultado
- Dolor de espalda en el embarazo
- Dolor de espalda media
- Dolor crónico: por qué dura y qué ayuda (en inglés)
- Qué es la atención de la parte alta del cuello (en inglés)
Cada persona es diferente y los resultados varían. Esta página es educación general, no un diagnóstico ni consejo médico.
Averigüemos qué hay detrás de su dolor de espalda
Si habla español, envíenos un mensaje de texto al 561-571-2468.
