
Parece com você?
Se esta página descreve o que você está vivendo, um exame cuidadoso pode mostrar se o seu pescoço ou a sua coluna fazem parte do problema, e o Dr. Hasson dirá com honestidade se não formos a opção certa. O Dr. Evan J. Hasson, D.C., atende pacientes desde 2014.
Falamos português: envie uma mensagem de texto. Não inclua informações de saúde na mensagem.
O que é hérnia de disco e abaulamento de disco?
Entre cada par de vértebras da coluna existe um disco, uma almofada firme e elástica que absorve impactos e permite que você se curve. Cada disco tem um anel externo firme e um centro mais macio, parecido com um gel.
- Abaulamento de disco: o disco se espalha para fora de forma mais ou menos uniforme, como um pneu que perdeu um pouco de ar.
- Hérnia de disco: parte do material de dentro passa por uma fissura no anel externo. Você também pode ouvir termos como "disco deslocado", "disco rompido", "protrusão" ou "extrusão".
Ouvir "hérnia de disco" depois de uma ressonância pode assustar. Na verdade, alterações nos discos são muito comuns, aparecem com frequência em pessoas sem dor nenhuma, e o material da hérnia pode diminuir sozinho.
Sintomas de hérnia de disco: como pode ser a sensação
- Dor no pescoço ou na lombar que piora ao sentar, se curvar, tossir ou espirrar
- Dor, formigamento ou dormência que desce para um braço ou uma perna
- Espasmo muscular e rigidez ao redor da área dolorida
- Fraqueza no braço, na mão, na perna ou no pé
- Às vezes, nenhuma dor: muitas pessoas têm abaulamentos de disco na ressonância sem nenhum sintoma
Um disco da lombar tende a mandar sintomas para o glúteo e a perna, o que muitas vezes se chama ciática. Um disco do pescoço tende a mandá-los para a escápula, o braço ou a mão.
O que faz um disco abaular ou herniar?
Com o envelhecimento normal, os discos perdem água e um pouco de altura, a partir do começo da vida adulta. Pequenas fissuras no anel externo ficam mais prováveis com o tempo. Aí, uma carga específica pode empurrar o material para fora.
- Alterações da idade, o fator de fundo mais comum
- Levantar peso, principalmente se curvando e girando ao mesmo tempo
- Muitas horas sentado ou dirigindo, o que mantém pressão sobre os discos da lombar
- Curvar-se repetidamente no trabalho ou nos esportes
- Acidentes de carro e quedas
- Tabagismo, excesso de peso e genética, que podem afetar a saúde dos discos
- Postura desigual, quando um lado da coluna carrega mais carga ao longo de meses ou anos
Muitas vezes o gatilho é pequeno, como se abaixar para pegar uma meia. Aquele momento foi a gota d'água, não a história inteira.
Como os médicos costumam tratar
Normalmente, o clínico geral é quem cuida primeiro de um disco dolorido. Um caminho típico:
- Exame. O médico mapeia os seus sintomas e testa a força, os reflexos e a sensibilidade para ver qual raiz nervosa está envolvida.
- Ressonância quando ela muda o plano. A ressonância magnética é o principal exame para os discos. Costuma ser pedida quando há sinais de alerta, fraqueza que avança, sintomas que duram mais de cerca de 6 semanas, ou quando uma injeção ou uma cirurgia está sendo considerada.
- Tratamento conservador primeiro. Manter-se ativo, anti-inflamatórios por pouco tempo e, às vezes, outros remédios para dor nos nervos ou espasmo muscular.
- Fisioterapia para recuperar o movimento, a força e a confiança.
- Injeções peridurais de corticoide, aplicadas por um especialista em dor, um fisiatra ou um radiologista intervencionista, podem acalmar uma raiz nervosa inflamada por um tempo.
- Cirurgia, como a microdiscectomia, feita por um neurocirurgião ou um ortopedista de coluna. Costuma ser considerada quando há fraqueza grave ou que está piorando, sinais de emergência, ou dor forte que não respondeu ao tratamento conservador.
Como a quiropraxia aborda o problema
É seguro ir a um quiropraxista com um problema de disco? Com uma triagem cuidadosa e métodos suaves, as pesquisas sugerem que pode ser uma opção razoável para muitas pessoas.
- Triagem primeiro. O quiropraxista verifica se há sinais de alerta e registra a função dos seus nervos antes de qualquer cuidado manual.
- Cuidado suave da coluna. As opções incluem ajustes, mobilização mais lenta e flexão-distração, uma técnica feita em uma mesa especial que alonga e flexiona a lombar com suavidade.
- Orientação sobre movimento e postura para diminuir a pressão sobre o disco no dia a dia.
- Acompanhamento e encaminhamento se os sinais nos nervos mudarem.
A maioria dos estudos sobre quiropraxia para hérnia de disco é observacional (sem um grupo de comparação escolhido por sorteio). Os resultados são animadores, mas não conseguem provar causa e efeito.
A abordagem específica da parte alta do pescoço no nosso consultório
Para quem está buscando um quiropraxista para hérnia ou abaulamento de disco em Boca Raton, veja o que esperar com o Dr. Hasson.
- Revisamos a sua história e os seus laudos. Traga os laudos de ressonância ou radiografia que tiver. Nós os lemos junto com os seus sintomas, porque um achado no exame só importa se combina com o que você sente.
- Exame neurológico. Força, reflexos e sensibilidade nos mostram qual nervo pode estar irritado e nos dão um ponto de partida para reavaliar.
- Postura e amplitude de movimento. Observamos como a sua coluna está equilibrada, do alto do pescoço até a pelve.
- Radiografias precisas só quando necessárias, quando o seu histórico e o exame indicarem.
- Correções suaves e específicas quando os resultados indicarem, sem torções fortes na coluna. Os ajustes são feitos à mão, com outras ferramentas suaves quando necessário.
- Reavaliamos e encaminhamos. Acompanhamos de perto os sinais nos seus nervos. Se a fraqueza aumentar ou você não estiver evoluindo, encaminhamos você ao seu médico ou a um especialista em coluna.
Onde entra a parte alta do pescoço? Os discos não gostam de carga desigual. Como a coluna é uma estrutura única e conectada, um deslocamento no alto do pescoço pode levar o corpo a inclinar ou girar mais embaixo para manter a cabeça nivelada. Isso pode colocar um lado de um disco sob mais pressão, dia após dia.
Para algumas pessoas, restabelecer o equilíbrio lá em cima pode aliviar essa sobrecarga. Mas muitos problemas de disco são puramente locais, e é o seu exame que decide.
O que dizem as pesquisas
- Diretriz clínica (North American Spine Society, 2014). Esta diretriz baseada em evidências traz recomendações para especialistas em coluna sobre o diagnóstico e o tratamento da hérnia de disco lombar com radiculopatia (raiz nervosa irritada). As recomendações são classificadas pela força das evidências, e os autores observam que algumas se baseiam em consenso, por falta de bons estudos. [1]
- Revisão sistemática (AJNR, 2015). Em estudos de imagem com 3.110 pessoas sem dor nas costas, foram encontrados abaulamentos de disco em 30 por cento das pessoas de 20 anos e em 84 por cento das de 80 anos. Muitos achados nos discos provavelmente fazem parte do envelhecimento normal, por isso os exames precisam ser lidos de acordo com os seus sintomas. [2]
- Revisão sistemática (Clinical Rehabilitation, 2015). O material de uma hérnia de disco muitas vezes diminui sozinho com tratamento conservador. Houve regressão em 96 por cento dos sequestros (pedaços que se soltaram), 70 por cento das extrusões, 41 por cento das protrusões e 13 por cento dos abaulamentos. [3]
- Estudo observacional prospectivo (JMPT, 2013). Em 102 pacientes pareados com hérnia de disco lombar confirmada por ressonância e dor na perna, tanto os tratados com ajustes da coluna quanto os tratados com injeções na raiz nervosa guiadas por imagem tiveram progresso em um mês, sem diferença significativa entre os grupos. Os pacientes não foram distribuídos por sorteio. [4]
- Estudo populacional sobre segurança (European Spine Journal, 2018). Pesquisadores em Ontário, no Canadá, concluíram que o risco de uma hérnia de disco aguda que precisasse de cirurgia logo depois de uma consulta de quiropraxia não era maior do que depois de uma consulta com um clínico geral. Eles concluíram que pessoas com uma hérnia inicial, ainda em formação, provavelmente buscam os dois tipos de atendimento antes de o problema se mostrar por completo. [5]
No geral, os problemas de disco muitas vezes aliviam com o tempo, e a quiropraxia parece uma opção razoável para muitas pessoas quando a triagem é cuidadosa. São necessários estudos mais sólidos.
Relatos de caso publicados
Um relato de caso descreve o tratamento de uma única pessoa. Ele não prova que o tratamento causou a evolução, a pessoa poderia ter evoluído de qualquer forma, e os resultados variam.
- Hérnia de disco que voltou depois de cirurgia (2012). Um homem de 24 anos teve uma nova dor nas costas e na perna por causa de uma hérnia que voltou em L5/S1 e de tecido cicatricial, depois de uma cirurgia de disco anterior. Ele foi tratado com ajustes da lombar e exercícios de reabilitação, e os autores registraram alívio dos sintomas e ganho de função. [6]
- Extrusão de disco com deslizamento de vértebra (2019). Um homem de 40 anos com uma extrusão de disco em L4-L5, acima de uma vértebra deslizada, tinha dor nas costas e formigamento descendo para a perna. Depois de 9 consultas de flexão-distração ao longo de 4 semanas, os sintomas desapareceram, e uma avaliação 10 anos depois não encontrou a volta dos sintomas originais. [7]
Os artigos estão em inglês.
- Kreiner DS, et al. An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of lumbar disc herniation with radiculopathy. Spine J. 2014. PubMed
- Brinjikji W, et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol. 2015. PubMed
- Chiu CC, et al. The probability of spontaneous regression of lumbar herniated disc: a systematic review. Clin Rehabil. 2015. PubMed
- Peterson CK, et al. Symptomatic magnetic resonance imaging-confirmed lumbar disk herniation patients: a comparative effectiveness prospective observational study of 2 age- and sex-matched cohorts treated with either high-velocity, low-amplitude spinal manipulative therapy or imaging-guided lumbar nerve root injections. J Manipulative Physiol Ther. 2013. PubMed
- Hincapié CA, et al. Chiropractic care and risk for acute lumbar disc herniation: a population-based self-controlled case series study. Eur Spine J. 2018. PubMed
- Welk AB, et al. Conservative management of recurrent lumbar disk herniation with epidural fibrosis: a case report. J Chiropr Med. 2012. PubMed
- Kruse RA, et al. Management of Lumbar Radiculopathy Associated With an Extruded L4-L5 Spondylolytic Spondylolisthesis Using Flexion-Distraction Manipulation: A Case Study. J Chiropr Med. 2019. PubMed
O que você pode fazer em casa
Um disco dolorido costuma gostar de movimentos suaves e frequentes.
- Caminhe com frequência. Várias caminhadas curtas por dia costumam ajudar mais do que ficar muito tempo de repouso na cama.
- Mude de posição com frequência. Levante-se a cada 20 a 30 minutos quando estiver sentado.
- Apoie a lombar ao sentar com uma pequena toalha enrolada atrás da cintura.
- Levante peso usando as pernas, mantenha a carga perto do corpo e evite levantar peso girando o tronco.
- Observe o que alivia os sintomas no braço ou na perna. Se os sintomas recuam em direção à coluna em alguma posição, isso muitas vezes é um bom sinal. Conte para nós o que você notou na sua consulta.
Perguntas
É seguro ir a um quiropraxista com hérnia de disco?
Para muitas pessoas, sim, quando o cuidado é suave e baseado em um exame cuidadoso. O Dr. Hasson faz primeiro uma triagem de sinais de alerta e não faz o ajuste se os seus resultados indicarem que você precisa de um especialista.
Qual a diferença entre abaulamento e hérnia de disco?
O abaulamento é um avanço mais largo e uniforme do disco para fora. A hérnia acontece quando parte do material de dentro passa por uma fissura na camada externa. Qualquer um dos dois pode não doer nada ou pode irritar um nervo.
Preciso de uma ressonância?
Nem sempre. A ressonância costuma ficar reservada para sinais de alerta, fraqueza que está piorando ou sintomas que não estão passando. Se você precisar de uma, vamos dizer. Se você já fez, traga o laudo.
Vou precisar de cirurgia?
A maioria dos problemas de disco é tratada sem cirurgia. A cirurgia é uma decisão sua junto com um cirurgião de coluna, geralmente quando há fraqueza importante ou outros sinais de alerta. Vamos encaminhar você se o seu exame apontar nessa direção.
Uma hérnia de disco pode sarar sozinha?
Muitas vezes, sim. As pesquisas mostram que o material da hérnia diminui com frequência ao longo do tempo, principalmente nas hérnias maiores, e os sintomas costumam aliviar em semanas ou meses. Manter-se ativo e evitar esforços pesados enquanto o quadro se acalma pode ajudar.
Minha ressonância mostra vários discos abaulados. Devo me preocupar?
Não necessariamente. Abaulamentos de disco são comuns em pessoas sem dor e ficam mais comuns com a idade. O que importa é se o achado combina com os seus sintomas e o seu exame, e é isso que nós avaliamos.
Leitura relacionada
- Abaulamentos e hérnias de disco: o que são e quais as opções (em inglês)
- Ciática
- Dor no pescoço e nervo comprimido
- Dor lombar
- Dor no ombro e dormência no braço
- Artrite: tipos, causas e opções (em inglês)
Cada pessoa é diferente e os resultados variam. Esta página é educação geral, não um diagnóstico nem orientação médica.
Preocupado com um disco? Vamos olhar com calma.
Se fala português, envie uma mensagem de texto para 561-571-2468.
